as suggested перевод

• как предлагается

• suggested:    1) внушенный 2) примерный 3) подсказываемый ∙ it will not be suggested ≈трудно допустить Предложенный(предположенный)
• it is suggested:    предполагается
• suggested arrangement:    предлагаемая схема; предлагаемое размещение; предлагаемое расположение
• suggested layout:    предлагаемая схема; предлагаемое размещение; предлагаемое расположение
• suggested standard:    рекомендованный стандарт
• suggested retail price:    предлагаемая розничная цена
• as such:    как таковой; по существу there are no hotels as such in this town ≈ вэтом городе нет настоящих гостиниц как таковой
• as stated above:    как указано выше как сказано выше
• as summers die:    На склоне лет
• as stated:    как указано
• as sure as:    adv infml As sure as we arrange an outing it rains — Стоит нам организовать поездку на природу, как начинает лить дождь
• as starman:    Starman (компания)
• as tears go by (film):    Пока не высохнут слёзы
• as square:    мат. пропорционально квадрату
• as tears go by (song):    As Tears Go By (песня)

• The text has been amended as suggested.
  В текст внесена поправка в соответствии с предложением.
• Amended as suggested; EC replaced by EU.
  Ссылки удалены и дополнены, как это предложено.
• The order of the definitions has been changed as suggested.
  Порядок изложения определений изменен в соответствии с этим предложением.
• Agreed and amended as suggested.
  Согласовано и исправлено, как это было предложено.
• A table was produced on the basis of the components as suggested.
  На основе предложенных компонентов была разработана шкала таких взносов.
• Amended as suggested by Canada.
  Исправлено, как это было предложено Канадой.
• Table and text amended as suggested.
  Обновлены наименования и адрес УНО.
• He was not forced to resign, as suggested by Howe.
  При этом он не согласился отречься от престола, как предлагал Хун Сен.
• The Committee requested its Chair to send the letter, amended as suggested.
  Комитет просил своего Председателя направить это письмо с предложенными изменениями.
• South Africa agrees to the moisture contents as suggested and discussed.
  Южная Африка согласна с представленными и обсужденными положениями в отношении содержания влаги.